戸籍等各種証明書・裁判関連文書の英訳や海外手続きのサポートならお任せください

MENU

John Lewis’ funeral

8/1のABCニュースから

Former presidents George W. Bush and Bill Clinton, and former president Barack Obama delivering the eulogy. (ブッシュ氏、クリントン氏、オバマ氏が弔辞を述べた。)

  • Former President Bill Clinton spoke at Rep. John Lewis’ funeral on Thursday, recounting the congressman’s civil rights legacy and describing him as a ‘walking rebuke’ to those who wanted to give up in the fight for equal justice.     - Bill Clinton (クリントン氏は故ルイス議員が尽力した市民権運動について語り、平等への戦いをあきらめようとする人々への「歩く警鐘」と呼んだ。)
  • John and I had our disagreements, of course, but in the America John Lewis fought for, and the America I believe in, differences of opinion are inevitable elements and evidence of democracy in action. – George W. Bush(私たちは対立することもありましたが、意見の相違があるのが当然で、民主主義が機能している証しです。)
  • America was built by John Lewises. – Barack Obama (彼のような人々が米国を作ったのです)

John Lewisesと複数にすると「ジョン・ルイスのような人々」となるのですね。

PAGETOP